Pardon My French Flux des commentaires" href="http://www.alamodemontreal.com/mode/pardon-my-french-by-garance-dore/feed/"/>

Garance Doré > Pardon My French

 

Après toutes ces années, lisez-vous toujours Garance Doré?
Déménagée à New York depuis presque deux ans, la blogueuse parisienne a changé de ville…et de vie. En couple avec Scott Schuman (The Sartorialist), un autre blogueur aussi célèbre si non plus, la vie de Garance Doré n’a jamais été aussi glamour (ou du moins, elle n’aura jamais paru aussi glamour). Fiction ou réalité? C’est toujours difficile à dire.

Les fans de Garance les plus fidèles continuent à suivre ses aventures. La blogueuse française a aussi acquis un nouveau lectorat. Depuis qu’elle est déménagée à New York, les Américains la découvrent. Garance, quant à elle, tente de faire sa place à New York.
Première étape: une série web à l’américaine.

Pardon My French
Dans la série web « Pardon My French », on peut suivre Garance Doré un peu partout à New York et à Paris. Produit par Garance Doré et une petite équipe, la série web est également commanditée par Net-à-Porter. Lors du premier épisode, on doit s’habituer à l’accent de Garance en anglais. À la lecture des commentaires sur le web, les Américains adorent son accent « very French ». De mon côté, cela a pris au moins deux épisodes pour que j’arrive à le supporter! Malheureusement, la web série manque un peu d’authenticité. J’aurais aimé voir une Garance plus « vraie ».

La série web a été filmée pendant les semaines de mode, il y a donc de nombreuses scènes de défilés qui ne sont pas très intéressantes à regarder. On peut déjà y avoir accès sur d’autres sites. Les rencontres avec des grands personnages comme l’éditrice du Vogue italien, Franca Sozzani, ou la designer Diane Von Furstenberg sont par contre très intéressantes. J’aimerais voir plus de scènes de Garance au quotidien qui jase des petits tracas de la vie ou de ses derniers coups de coeur, comme elle le faisait à Paris.

Doit-on espérer que l’ancienne Garance revienne un jour ou embrasser la nouvelle version « plus commerciale »? Je me le demande!
Et vous, qu’en pensez-vous?

Voici le 2e épisode « Pardon My French »
(il y a quelques semaines, j’ai publié sur la page FB d’ALMM > le 1er épisode)

 

Julia Vallelunga (599 Posts)

Julia Vallelunga est l’éditrice et la fondatrice d’À la mode Montréal ainsi que designer pour sa ligne d’accessoires La Raffinerie. Passionnée par le vintage et les voyages, elle adore dénicher des belles trouvailles d’ici et d’ailleurs. Bachelière en économie et politique de l’Université de Montréal, elle a travaillé comme lobbyiste (pour des gentils) à Bruxelles pendant quelques années et comme conseillère en démarrage d’entreprise. À 30 ans, elle a finalement trouvé sa voie comme entrepreneure!


Tags: , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,

4 réponses à “Garance Doré > Pardon My French”

  1. Pasquale #

    À mon avis, son accent n’est pas le problème, c’est sa livraison! Trop d’exclamation (!!!!!!!) feinte. Un petit workshop de voix, perhaps?

    13 mars 2012 à 13 h 08 min Répondre
    • Tu as raison Pasquale, le problème c’est plus la voix que l’accent.

      13 mars 2012 à 13 h 17 min Répondre
  2. Laura #

    Bien que je sois en accord avec la plupart de tes propos, mais pas à propos de son accent. À chacun sa particularité ! Sinon, j’imagine que Garance se plie de plus en plus à un type de blog « marketing » afin de répondre à une clientèle plus américaine, non?

    13 mars 2012 à 12 h 06 min Répondre
    • Oui, sûrement. Mais je m’ennuie de l’ancienne Garance! Et comme disait Pasquale ci-dessus, c’est plus la voix que l’accent le problème. Mais bon, elle a le temps de s’améliorer.

      14 mars 2012 à 22 h 22 min Répondre

Laissez un commentaire