Le marché des designers locaux Smart Design Mart revient pour une 2e édition, juste à temps pour le shopping de Noël ! Réservez les 3,4 et 5 décembre à votre agenda pour venir jeter un coup d'oeil (et magasiner!) dans le Mile-End. D'ici l'ouverture du marché, À la mode Montréal vous présente les designers présents au SDM !
Des bijoux faits à la main, on connait…mais peints à la main ? C'est peu commun. Imaginez tout le travail et la patience que cela prend pour peindre sur des petites surfaces ! Mercedes La Rosa a relevé le défi en lançant sa ligne de bijoux Bijougraphie.
Bijougraphie c'est une jolie collection de bijoux fait et peint à la main. On retrouve des boucles d'oreilles, des colliers, et même des cordons de lunettes !
Il y a environ deux ans, j'ai rencontré la designer à la foire Puces Pop dans le Mile-End. C'était sa première foire et elle venait d'arriver à Montréal. Lorsqu'on rencontre Mercedes La Rosa, on remarque tout de suite son grand sourire. La Vancouvéroise s'est rapidement adaptée à sa nouvelle ville et depuis son arrivée à Montréal, sa ligne de bijoux Bijougraphie ne cesse de prendre de l'expansion.
Quelle est la petite histoire de Bijougraphie ? J'ai posé quelques questions à Mercedes La Rosa.
(ALMM) Quelle est l'histoire de Bijougraphie ?
(M.R) I've been fully relying on digital programs and printers to output my graphic design work in print and online media for the last 10 years. Eventually the thrill of having work displayed in publications totaling over 200,000 copies dies when you realize that your creativity is reduced to disposability and pixels on newsprint or glossy paper. Bijougraphie came out of my need to challenge my creative impetus by making graphic design work produced with a more human touch that could make a lasting impact, not just a fleeting impression, to people more personally. What better way than with jewelry?
(ALMM) Quel est le processus pour créer les bijoux peints à la main ?
(M.R) Instead of taking work to the printers, I co-ordinate with artisans who hand paint my my designs, which is far more satisfying, heartwarming and impressive. The process is a pretty long one, where I have to deliberate and ensure that the handiwork is as excellent as I want it to be. In my first collection, one colour had to be redone four times because it didn't turn out as I had envisioned. There was a running joke that I was being too much of a perfectionist. Well, it's true and in the end we all benefit with mind-blowing pieces celebrating the value of things man made, which is what I really want everyone to experience with my design work now.
(ALMM) Quelles sont tes inspirations et quelle est ta vision pour Bijougraphie ?
(M.R) I'm inspired by the idea of how excellent things made manually are when it's still possible. When you see footage of Karl Lagerfeld or Valentino's studios and you see their seamstresses meticulously sewing something like glass crystals on a $20,000 gown, you really get to appreciate mastered handiwork. I got it first hand when I was a little girl, getting fitted for really ornate dresses at the family dressmakers or little travel suits at my father's tailor. With this direct exposure, I had a great appreciation for things handmade at a young age and I always knew I wanted to participate in it somehow.
I can't tell you where I see Bijougraphie years from now. If I do, it'll ruin the surprise. You'll just have to keep posted. : )
Merci Mercedes !
Date: 3 décembre (18h-21h), 4 décembre (11h-18h) et 5 décembre (11h-18h)
www.smartdesignmart.com
‘adaptée’? sûrement pas tant que ça, puisque l’entrevue semble s’être déroulée en anglais only.
On a tous une différente opinion de qu’est-ce que l’adaptation:)